Services
Proofreading includes correcting spelling, punctuation, typographical and grammatical errors, and sentence structure. The text is also reviewed with regards to content, with the aim that the meaning of the text be clear and easy to understand.
I also offer citation style corrections according to the APA 7 citation system,
see details under pricing.
I also undertake translations from Icelandic to English and vice versa.
Reviews
"Kristín's excellent work resulted in a difference in the quality of my final thesis. Her knowledge of English and her understanding of layout and citation were great so as not to be dragged down for non-content related essay factors. Without her, I would never have done as well as I did and therefore I recommend her without hesitation for all proofreading. Kristín turned it from a good to a great essay and made the difference that earned me my prize for the essay. That's for sure!”
Unnar Karl Jónsson
MSc in Banking and Finance
King's College London
won an award for best thesis
Susanna Helgadottir
MSc in Human Resource Management
University of Iceland
"Kristín proofread my master's thesis in the spring of 2021. She is precise and has a good eye for details, and it is very nice to work with her. She made useful suggestions on grammar, phrasing and organization of the essay and I was very satisfied with the result. I definitely recommend Kristín as a proofreader and she gets my very best recommendation."
"I hired Kristín for a proofread of my master's thesis in engineering with a focus on product development and innovation. After working tirelessly for many months, it was invaluable to have Kristín on the sideline, and it was obvious how much experience and knowledge she has in her field. She offered really helpful tips on layout and language, and was always available to answer questions. I got a grade of 12 on the Danish scale for the essay and I owe a lot of it to Kristín - 10/10 without hesitation!"
Sigrún Dís Hauksdóttir
MSc in Product Development
and Innovation,
Department of Engineering
University of Southern Denmark (SDU)
Years of proofreading experience.
I was a teaching assistant in a course in thesis writing and bibliography at the University of Iceland for 2 years during my undergraduate studies (Work methods in Psychology).
I have a postgraduate degree in Clinical Psychology (MSc) from the University of Iceland and from the London School of Economics (MSc in Social and Cultural Psychology, ). I live in the UK and have a lot of experience in academic writing and revision in English.
About me
I have proofread essays and projects
in English and Icelandic, at all school levels
and in many disciplines, such as psychology, law, history, marketing, business, economics, etc.